بصفته مراقب البيانات لهذا النص التوضيحي ، مكتب براءات الاختراع A.Ş. ("براءات الاختراع") وفقًا لقانون براءات الاختراع بشأن حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("قانون حماية البيانات الشخصية") من أجل تقديم تفسيرات والإبلاغ عن معالجة البيانات الشخصية لعملاء أنقرة براءات الاختراع. معلومات مفصلة حول معالجة بياناتك الشخصية التي شاركتها مع Patentist http://www.patentist.com.tr/يمكنك الوصول إلى سياسة حماية ومعالجة البيانات الشخصية لبراءات الاختراع (سياسة KVK) على العنوان  .

​

وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية ، يمكن معالجة بياناتك الشخصية ، بما في ذلك أي معلومات تجعل هويتك محددة أو قابلة للتحديد ، وبياناتك الشخصية ذات الطبيعة الخاصة ، بواسطة براءات الاختراع ("مراقب البيانات") بصفتها المتحكم في البيانات .

​

من ناحية أخرى ، تشير معالجة البيانات الشخصية إلى جميع أنواع العمليات التي يتم إجراؤها على البيانات مثل الحصول على البيانات الشخصية أو تسجيلها أو تخزينها أو حفظها أو تغييرها أو إعادة ترتيبها أو شرحها أو نقلها أو تصنيفها أو منع استخدامها.

​

حماية بياناتك الشخصية ذات أهمية كبيرة بالنسبة لنا. نود أن نحيطكم علما بأننا سنتخذ جميع التدابير اللازمة في هذا الصدد وسوف نستمر في الشفافية للغاية.

​

يحق لبراءات الاختراع (مراقب البيانات) إجراء جميع أنواع التحديثات والتغييرات الناشئة عن القانون والتشريعات في "نص المعلومات بشأن حماية البيانات الشخصية" وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية وأحكام التشريعات ذات الصلة.  

​

وفقًا للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVK) ، نود إبلاغك وإعلامك بأنشطة معالجة البيانات الشخصية لدينا:

​

مفهوم البيانات الشخصية

وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية ، تشير البيانات الشخصية إلى أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد وأشخاص اتصال بالشركة يعملون لحساب كيانات قانونية. تتضمن هذه المعلومات اسم شخص معين ولقبه وتاريخ ميلاده ونوعه   رقم التعريف وعنوان البريد الإلكتروني والمحل / عنوان التسليم   رقم الهاتف ، إلخ. هذه معلومات ويتم تعريفها على أنها بيانات شخصية في لوائحنا القانونية ، لأنها يمكن أن تجعل الشخص قابلاً للتعريف.

​

تتم معالجة بياناتك الشخصية بواسطة وحدة التحكم في البيانات

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

هوية مراقب البيانات

يحمل براءات الاختراع لقب مراقب البيانات وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية. بصفتنا براءات اختراع ، بصفتنا مراقب البيانات ، فإننا نولي اهتمامًا كبيرًا بأمان بياناتك الشخصية. من خلال هذا الوعي ، تتم معالجة جميع أنواع البيانات الشخصية الخاصة بك وتسجيلها وتخزينها ضمن الإطار القانوني ، وفقًا لقواعد حسن النية والصدق ، وضمن الحدود التي تسمح بها التشريعات ، مع الفهم الكامل لمسؤوليتنا ، الأغراض المذكورة أدناه.نولي اهتمامًا كبيرًا لنقل / الكشف عن المطابقة والبيانات الشخصية ذات الصلة إلى أطراف ثالثة ، بشرط ضمان الأمان.

​

الأشخاص الذين يمكن نقل البيانات الشخصية إليهم لغرض المعالجة والنقل

• بطريقة مباشرة او بطريقة غير مباشرة؛ يتم الحصول على بياناتك الشخصية ومعلومات الهوية ومعلومات العنوان ومعلومات الاتصال والبيانات الشخصية الأخرى وتسجيلها وتخزينها بشكل آمن وحفظها وتغييرها وتحديثها وإعادة ترتيبها والكشف عنها ونقلها وفقًا للتشريعات في بيئة مادية أو إلكترونية لفترة مناسبة من الوقت للمعالجة. موروثة أو مصنفة أو معالجتها أو منعها من استخدام البيانات من قبل الآخرين. تماشياً مع الأغراض المذكورة أدناه ، إعداد التقارير والإحصاءات ، وإجراء العمليات التجارية ، وضمان الأمن القانوني والتجاري للأشخاص الذين نقيم علاقات تجارية معهم ، وتقديم خدمات الاستشارات القانونية لعملائنا وإجراء عملياتهم ، والمعاملات المالية والمحاسبية ، من خلال وحداتنا ذات الصلة وفقًا للقانون والتشريعات ذات الصلة. تتم معالجتها لأغراض الوفاء بالتزامات الإخطار للمؤسسات العامة ذات الصلة / المصرح لها ، وزيادة رضا العملاء ، وإجراء المدفوعات ، وتنفيذ المعاملات المختلفة المتعلقة بالخدمات المذكورة أعلاه ، وتنفيذ و تطوير العمليات ، والوفاء بمتطلبات العقود المبرمة معك ، وتنفيذ سياسات الموارد البشرية. ، لخبرائنا وخبراءنا المساعدين والمحامين والمستشارين والمؤسسات العامة المعتمدة ، وخاصة جميع الوحدات ذات الصلة في مكتب أنقرة للبراءات لنفس الأغراض. المؤسسات ، والمؤسسات المالية الوسيطة لتقييم المخاطر المالية ، وشركات التدقيق المستقلة لتنفيذ عمليات التدقيق ، والمؤسسات / المكاتب المحلية / الدولية التي نتلقى منها الخدمات والدعم في عملياتنا التجارية ، في إطار الأسس القانونية واللوائح القانونية وموافقتك الصريحة والموافقة. _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_

• الاستثناءات المرقمة في المادة 5/2 من قانون حماية البيانات الشخصية محفوظة. في هذه الحالات ، من الممكن معالجة البيانات الشخصية دون الحصول على موافقة صريحة من الشخص المعني ؛

• المنصوص عليها صراحة في القانون.

• إنه إلزامي لحماية حياة أو سلامة الشخص أو شخص آخر ، غير قادر على التعبير عن موافقته بسبب استحالة فعلية أو موافقته غير صالحة قانونًا.

• من الضروري معالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد ، بشرط أن تكون مرتبطة مباشرة بإنشاء أو تنفيذ العقد.

• من الضروري أن يفي مراقب البيانات بالتزامه القانوني.

• يتم الإعلان عنها من قبل الشخص المعني.

• تعتبر معالجة البيانات إلزامية لإنشاء أو ممارسة أو حماية الحق.

• تعد معالجة البيانات إلزامية للمصالح المشروعة لمراقب البيانات ، بشرط ألا تضر بالحقوق والحريات الأساسية لموضوع البيانات.

​

طريقة جمع بياناتك الشخصية

يتم جمع بياناتك الشخصية بواسطة براءات الاختراع من خلال إخطارات شفهية أو كتابية أو إلكترونية بناءً على أسباب قانونية مختلفة مثل نماذج المعلومات ونماذج الاتصال والعقود والمستندات الأخرى.

​

نقل البيانات

•  نقل البيانات في الخارج

كقاعدة عامة ، يمكن لصاحب البراءات نقل البيانات الشخصية التي يحصل عليها إلى أشخاص حقيقيين أو اعتباريين ثالثين في الخارج بموافقة صريحة من الشخص المعني. ومع ذلك ، ليس من الضروري الحصول على موافقة صريحة في وجود الحالات المنصوص عليها في المادتين 5/2 و 6/3 من قانون حماية البيانات الشخصية . 

من أجل نقل البيانات الشخصية إلى الخارج ، شروط النقل المحلية والدولة الأجنبية التي سيتم نقل البيانات الشخصية إليها ؛  

• إيجاد الحماية الكافية ،  

• في حالة عدم وجود حماية كافية ، يجوز لشركة أنقرة براءات الاختراع نقل البيانات الشخصية إلى الخارج دون الحصول على موافقة صريحة من صاحب البيانات ، بشرط أن يتعهد مراقبو البيانات في تركيا وفي الدولة الأجنبية ذات الصلة بتوفير الحماية الكافية كتابيًا وأن يكون لدى مجلس الإدارة إذن .

• شريطة أن يلتزموا بالقواعد المنصوص عليها في المادة 9 من قانون حماية البيانات الشخصية ، فإن الأشخاص والمنظمات المذكورة أعلاه الذين يحتاجون إلى الاتصال بالخارج ، بعد إعلان الدول الأجنبية عن الحماية الكافية التي تحددها حماية البيانات الشخصية لا يمكن نقل مجلس ("المجلس") (دول الاتحاد الأوروبي) إلا إلى الأشخاص والمنظمات المقيمين في هذه البلدان وإلى الأفراد والمنظمات المذكورين أعلاه ، بالنسبة للبلدان التي يتم تحديدها والإعلان عنها بعدم وجود حماية كافية ، ومحدودة إلى المستندات التي سيتم الحصول عليها من مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية التركي والحالات التي يمكن فيها الحصول على هذا المستند. _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ 

 

نقل البيانات المحلية

يتوفر نقل البيانات الشخصية للشخص المعني إلى الشخص الحقيقي أو الاعتباري الثالث دون موافقته الصريحة في الحالات التالية ويمكن نقلها إلى الأشخاص المصرح لهم وفقًا للقانون وفيما يتعلق بالغرض.

​

• منصوص عليها بوضوح في القانون ،

• إنه إلزامي لحماية الحياة أو السلامة الجسدية للشخص أو أي شخص آخر ، غير قادر على التعبير عن موافقته بسبب استحالة فعلية أو موافقته غير صالحة قانونًا ،

• من الضروري معالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد ، بشرط أن تكون مرتبطة بشكل مباشر بإنشاء أو تنفيذ العقد ،

• من الضروري لمراقب البيانات الوفاء بالتزاماته القانونية ،

• تم الإعلان عن الشخص المعني بنفسه ،

• معالجة البيانات إلزامية لإنشاء أو ممارسة أو حماية حق ،  

• تعد معالجة البيانات إلزامية للمصالح المشروعة لمراقب البيانات ، بشرط ألا تضر بالحقوق والحريات الأساسية لموضوع البيانات ،

 

ضمان أمن البيانات الشخصية لمالكي البياناتالاحتياطات المتخذة للتعليق

يجب على براءات الاختراع إنشاء الأنظمة وآليات التحكم اللازمة لحذف أو إتلاف أو إخفاء هوية البيانات الشخصية التي تم الحصول عليها ،  داخل هيئتها الخاصة وفي حالة معالجة البيانات من قبل شخص حقيقي أو شخص اعتباري آخر. ستقوم بإجراء الفحوصات اللازمة وإجراء جميع أنواع الإجراءات الفنية والإدارية.يقبل ويعلن ويتعهد.

​

في حالة الاستيلاء على البيانات الشخصية المعالجة بشكل غير قانوني أو الحصول عليها من قبل الآخرين ، يقوم صاحب براءة الاختراع بإبلاغ الشخص المعني ومجلس حماية البيانات الشخصية في أقرب وقت ممكن وفقًا للمواد ذات الصلة من قانون حماية البيانات الشخصية.

​

وفقًا للمادة 12 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ، براءة اختراع أنقرة:

• لمنع المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية ،

• لمنع الوصول / المشاركة / نقل البيانات الشخصية بشكل غير قانوني ،

• لضمان حماية البيانات الشخصية ،

يتم اتخاذ جميع التدابير الفنية والإدارية اللازمة لضمان المستوى المطلوب من الأمن لهذا الغرض

​

حقوقك المحددة في المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية

بصفتك مالكًا للبيانات الشخصية ، يتم منحك الحقوق التالية ضمن نطاق المادة 11 من القانون:

• معرفة ما إذا كانت تتم معالجة بياناتك الشخصية

• إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية ، وطلب معلومات عنها

• التعرف على الغرض من معالجة بياناتك الشخصية وما إذا كان يتم استخدامها وفقًا للغرض

• معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل بياناتك الشخصية إليها في الداخل أو الخارج والغرض من نقل البيانات  ،  

• طلب تصحيح بياناتك الشخصية إذا كانت غير كاملة أو تمت معالجتها بشكل غير صحيح

• طلب حذف أو إتلاف بياناتك الشخصية في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من قانون حماية البيانات الشخصية

• طلب إخطار بالمعاملات التي تم إجراؤها وفقًا للفقرتين الفرعيتين (د) و (هـ) إلى الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها

• الاعتراض على ظهور نتيجة ضدك من خلال تحليل بياناتك الشخصية المعالجة حصريًا من خلال الأنظمة الآلية

• طلب تعويض الضرر في حالة الضرر الناتج عن المعالجة غير القانونية لبياناتك الشخصية

​

تطبيق لمراقب البيانات

يوافق موضوع البيانات الذي تتم معالجة بياناته الشخصية على أنه / عليها التزام بالتقدم إلى اختصاصي براءات الاختراع باعتباره مراقبًا للبيانات خلال الإطار الزمني الأنسب فيما يتعلق بممارسة الحق ، إذا طلب / طلبت ممارسة حقه / حقوقها فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي تمت معالجتها أو تعلم براءات الاختراع معالجتها.  

​

يوافق الشخص المعني على أنه ملزم بتقديم الطلبات التي قدمها إلى صاحب براءات الاختراع ، كتابيًا ، عبر خطاب مسجل / كاتب عدل أو بريد إلكتروني مع شرح موضوع "طلب معلومات عن القانون" بشأن حماية البيانات الشخصية ".

​

من أجل ممارسة الحقوق المنصوص عليها في المادة 7 ، بعنوان حقوق صاحب البيانات أعلاه ، وفقًا للمادة 5/2 من البيان الخاص بإجراءات ومبادئ التطبيق على مراقب البيانات ، والذي تم نشره في الجريدة الرسمية رقم 30356 بتاريخ 10.03.2018 ، للرد على الطلبات المقدمة إلى صاحب براءات الاختراع وفقًا للقانون والتشريع ، فيما يلي عرض الأمور الإلزامية التي يجب تضمينها في الطلب لمعلوماتك ؛

• الاسم واللقب والتوقيع إذا كان الطلب مكتوبًا ،

• رقم الهوية التركية لمواطني جمهورية تركيا ، الجنسية ، رقم جواز السفر أو رقم الهوية ، إن وجد ، للأجانب ،

• عنوان السكن أو مكان العمل للإخطار ،

• إذا كان متاحًا ، عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف والفاكس للإعلام ،

• يطلب.

يمكن إرسال الالتماس الذي يحتوي على المعلومات والوثائق والشروح المذكورة أعلاه للحق المطلوب كإخطار إلى عنوان براءات الاختراع ، "Piri Reis Mahallesi 2059 Sokak Hayat Residence No: 39 Esenyurt / Istanbul" _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_mailto: kvkk@patentist.com.tr/ يمكن أيضًا إرسالها كرسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني . 

​

يقبل صاحب براءة الاختراع ويعلن ويتعهد بإنهاء الطلبات الواردة في الطلب في أقرب وقت ممكن وفي غضون 30 (ثلاثين) يومًا على الأكثر ، اعتمادًا على طبيعة الطلب. في حالة الرد الكتابي على الطلب ، وفقًا للمادة 7 من البيان ذي الصلة ، لن يتم فرض أي رسوم لمدة تصل إلى 10 (عشر) صفحات ، وسيتم فرض رسوم معالجة قدرها 1.00 ليرة تركية على كل صفحة تزيد عن 10. (عشر) صفحات.

​

إذا تم تقديم الرد على التطبيق في وسيط تسجيل مثل قرص مضغوط أو ذاكرة فلاش ، فإن الرسوم التي قد تطلبها وحدة التحكم في البيانات ستكون متناسبة مع تكلفة وسيط التسجيل.

​

يحق لصاحب البراءة قبول الطلب المتعلق بممارسة الحق الموجه إليه من قبل الشخص المعني بصفته مراقب البيانات أو رفضه من خلال شرح السبب. إذا تم قبول الطلب في التطبيق ، يقبل مراقب البيانات ويصرح ويتعهد بأنه ملزم بالوفاء بالمتطلبات.  

​

في الحالات التي يتم فيها رفض الطلب ، تكون الإجابة المقدمة غير كافية ، أو لم يتم الرد على الطلب في غضون 30 (ثلاثين) يومًا ؛ يحق لصاحب البيانات تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية في غضون 30 (ثلاثين) يومًا من تاريخ معرفة إجابة مراقب البيانات وفي أي حال خلال ستين (ستين) يومًا من تاريخ تقديم الطلب. في حال كان الطلب ناتجًا عن خطأ أنقرة براءات الاختراع ، فسيتم إرجاع الرسوم إلى الشخص المعني.

​

فترة التحديث

براءة اختراعيريديمكن دائمًا للقرار الاقتصادي والتجاري أو قرارات السياسة الصادرة عن مجلس حماية البيانات الشخصية إجراء تغييرات في "نص التوضيح وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية".

معلومات الاتصال
شركة براءات الاختراع المحدودة
رابط الاتصال:  http://www.patentist.com.tr/ 
العنوان: بيري ريس Mahallesi 2059 سوكسكن حياة _No: 39 Esenyurt/ اسطنبول